<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. of this year's TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield.
创业竞技场决赛的最后一支队伍。
-
2. Presenting for Pied Piper is Erlich Bachman.
代表'魔笛手'做展示的是埃利希·巴赫曼。
-
3. Uh... actually there has been a change of plans.
事实上 计划有变。
-
4. Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.
代表'魔笛手'的将是理查德·亨德里克斯。
-
5. Richard?
理查德。
-
6. Sorry. Got a little light-headed there for a second.
抱歉 刚才大脑有点空白。
-
7. I set 'em up for you, now knock 'em down.
都准备好了 现在看你的了。
-
8. I don't understand. I thought he made the platform better.
我不明白 我以为他优化了平台。
-
9. He just deleted everything.
结果他删掉了所有东西。
-
10. Maybe he moved it to the cloud?
也许他把模块都移到云上了。