<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Stallions.
仙人下凡。
-
2. Each one more magnificent than the last.
每个人都青出于蓝而胜于蓝。
-
3. Perfect.
完美。
-
4. Yeah, they're glorious, obviously,but that's only three of them,and they're luxuriating here in this huge fucking palace
是 显然他们好极了，但只有三个人，他们正在这儿奢侈地享受这个巨他妈大的宫殿。
-
5. that is costing us a fortune,so hurry up and pick these fucking coders,and stop acting like a couple of spoiled millionaires.
这个地方我们花了一大笔钱租的，所以赶紧的 好好看看这些程序员的资料，别再表现得像个宠坏了的百万富翁。
-
6. Alright, Richard,your tuxedo is pressed and ready for the gala.
好吧 理查德，你去晚宴穿的燕尾服熨好了。
-
7. I put a touch of mint in the steamer.
我在熨斗的蒸汽里加了一点薄荷。
-
8. You're gonna look like Richard Gere from "Pretty Woman."
你看起来会像是《风月俏佳人》的理查·基尔。
-
9. Maybe tonight you'll fall for a radiant sex worker.
或许今晚你会爱上一个光芒四射的性工作者。
-
10. During my sabbatical from Hooli,I toured the wonders of the world, seeking inspiration
在我从'互利'离职休假期间，我游览世界奇迹 从人类最伟大的成就中。