<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. was the man I already was.
正是我已经成为的那个人。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. Richard? Richard Hendricks.
理查德 理查德·亨德里克斯。
-
4. Okay. Yeah, hi, Duncan. Yeah.
对 你好 邓肯。
-
5. Me and my guys were just talking about you and your pizza app.
我跟我的小伙伴们还讨论起你和你的比萨程序。
-
6. Oh yeah. I bet.
是嘛 我信。
-
7. Our algorithm finds you the cheapest, fastest pizza,and it's--it's awesome.
我们的算法帮你找到最便宜最快速的比萨，它棒极了。
-
8. -Yeah. It's actually so awesome... -Definitely.
-它真的棒极了 -肯定是。
-
9. that--oh man, I'm gonna--I'm gonna have to pull my resume.
天啊 我得 得撤回我的简历了。
-
10. Oh, you're pulling your--
你要撤回你的。