<< 硅谷 第5季 第2集>>
-
1. So we can leave? Sweet.
我们能回家了吗 棒呆。
-
2. Richard, look out there.
理查德 看看外面。
-
3. There's Optimoji and Sliceline t-shirts left and right.
穿爆绘文字和萨价网T恤的人左右分开。
-
4. These are conquered soldiers still in their old uniforms.
这些被征服的战士们还穿着旧制服。
-
5. But we need everyone here to be Pied Pipers.
但我们需要这儿的每个人都成为魔笛手。
-
6. I mean, you're asking them
我是说 你希望他们。
-
7. to spend the primes of their lives on your vision.
把青春年华用来实现你的愿景。
-
8. Right? And you need to go out there and lead them.
对吧 你需要出去领导他们。
-
9. They're--they're yearning for inspiration.
他们渴望着被鼓舞。
-
10. I can't do inspiration.
我鼓舞不了人心。