<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Yeah! No, that--that plays great.
当然 那部分给人的印象好极了。
-
2. Look, cutting all ties to Deedee and FirstSight
听着 和迪蒂与一见钟情断绝所有关系。
-
3. will definitely send a strong message to Colin.
绝对能让科林明白我们的态度。
-
4. And it might be the only way.
而且这可能是唯一的办法。
-
5. Like killing somebody to prove you're not a narc,or showing a john your genitals
就好像用杀人来证明自己不是缉毒警，或是向嫖客秀出你的老二。
-
6. to prove you're a legitimate male prostitute
来证明你真的是鸭。
-
7. and not an undercover cop.
而不是个卧底警察。
-
8. -What? -Because cops aren't allowed to do that.
-什么 -因为警察不允许这样做。
-
9. And worst case scenario,the john walks off with a free peek.
最糟糕的情况下，你最多被嫖客白看了而已。
-
10. Oh, that's the towing company. Excuse me.
拖车公司打来的的 失陪下。