<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Forget it.
别说了。
-
2. Monica, I'm not doing it.
莫尼克 我不会这么做的。
-
3. I mean, I'm not dropping him.
我不会踢走他。
-
4. Alright. Fine.
好吧 行。
-
5. Fine. I-I will call Colin,and try and smooth things over for you,but you need to handle Deedee.
那好 我打给科林，试试看帮你缓和一下，但你得处理好迪蒂。
-
6. Okay, apologize for outing him, of course,but you need to make sure he keeps quiet about this.
肯定要为暴露他身份的事道歉，但你得确保他不对任何人提起基督徒的事。
-
7. Alright, 'cause it's not just about losing K-Hole,it's way worse than that.
因为这不只是失去嗑嗨这么简单，情况比这要糟糕多了。
-
8. Let's put it this way.
我跟你这么说吧。
-
9. Would you want to go from being a rock band
你愿意从一支摇滚乐队。
-
10. to being... A Christian rock band?
变成一支...福音摇滚乐队吗。