<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. Elon Musk himself gives humanity a 5% shot of surviving AI,and he is a Walt Disney-level optimist.
伊隆·马斯克说人类有5%的机会打败人工智能，而他是迪士尼级别的乐观主义者。
-
2. Right now, we are a closed system.
现在 我们是个封闭的系统。
-
3. You shut down our eight developers,and the system goes dark.
你停掉我们线上的八家开发公司，系统就下线了。
-
4. But once we launch to the world,to potentially millions of users,there's no shutting down, Richard.
但一旦我们向全世界发布了，面向数以百万潜在用户，系统就不可能下线了 理查德。
-
5. Are you prepared to be responsible
让超出我们理解的人工智能。
-
6. for giving sophisticated AI
获得这种力量。
-
7. that kind of power?
你准备好为此负责了吗。
-
8. What do you want me to do, Gilfoyle? Okay?
你想让我怎么做 吉尔弗约尔 好吧。
-
9. Laurie and Monica forced this on us,but they did give us K-Hole Games.
劳里和莫妮卡逼我们这么做的，但她们确实帮我们拉来了嗑嗨游戏。
-
10. And we kinda owe them a solid.
可以说我们欠她们一个大人情。