<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. There's just nowhere for me to go.
我真是根本没地方可去。
-
2. Is there?
有吗。
-
3. Most perceptive, chela.
你真是慧眼独具 门徒。
-
4. And if the battle is inevitable,is not Hooli the best place from which to fight?
而且如果这场商战不可避免，通过互利来迎战不是最有利的吗。
-
5. With its considerable resources,global influence, and excellent executive dining options?
借助它那用之不尽的资源，一呼百应的全球影响力和无与伦比的高管餐厅。
-
6. I am certain that working together,Hoover and I,could provide unparalleled support.
我肯定只要我和胡佛，共同合作，可以为你如虎添翼。
-
7. Yes. Working together...
没错 共同合作。
-
8. as equals.
地位平等。
-
9. Should I tell them that you'll be doing
需要我告诉他们 你还按计划。
-
10. the Box Three launch, sir?
召开盒子三发布会吗 先生。