<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. -Left another voicemail. -Doesn't really matter.
-又一条留言 -这不重要了。
-
2. He's gonna be off the grid for the next three days.
他接下来三天都要与世隔绝。
-
3. -What? -Yeah, I just spoke with his girlfriend.
-什么 -没错 我刚跟他女朋友通过话。
-
4. Whatever the fuck you said, he took really hard.
不管你对他说了什么 他很受伤。
-
5. Colin went camping. Alone.
科林去露营了 自己去的。
-
6. Well, did she say where he went?
她说他去哪里了吗。
-
7. The Los Trancos Preserve?
洛特兰科斯保留区。
-
8. Wait. I know exactly where that is.
等等 我知道在哪里。
-
9. I used to go foraging for mushrooms
在我的朋友穆丽尔去世前。
-
10. with my friend Muriel there before she passed away.
我和她经常去那里采蘑菇。