<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. I just read that Amazon's probably gonna be acquiring Hooli.
我刚听说亚马逊可能要收购互利。
-
2. What?
什么。
-
3. Yeah, so Gavin Belson's gonna be out on his ass,but do you think he's gonna change at all because of it?
是啊 盖文·贝尔森要滚蛋了，但是你觉得他会因为此而有所改变吗。
-
4. No, he's always gonna be a...
不 他永远会是个...。
-
5. prick.
混蛋。
-
6. Exactly. Okay, so stop whipping yourself
正是 好了 别责怪自己了。
-
7. -and let's just figure out what we can do. -He's a prick.
-想想我们能做什么 -他是个混蛋。
-
8. Yes. Gavin Belson is a prick.
是的 盖文·贝尔森是个混蛋。
-
9. Yeah, that's what I'm saying.
是的 我就是这个意思。
-
10. He's a... he's a total...
他是一个...他是一个大...。