<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. -fucking prick. -Wait, where are you going?
-混蛋 -等等 你去哪儿。
-
2. How could it be this crowded?
怎么这么多人。
-
3. Burning Man's in two weeks,so people are beta testing their new gear.
还有两周就是火人节了，大家在测试他们的新设备。
-
4. Why would people who aren't refugees
为什么他们明明不是难民。
-
5. choose to come here and live like refugees?
要来这里生活得像一群难民一样。
-
6. You know that's not, like, a desirable thing, right?
这不是什么值得期待的事儿吧。
-
7. Living like a refugee? Ugh!
活得像个难民。
-
8. This place is offensive to homeless people.
这地方对流浪汉简直是一种侮辱。
-
9. -Hello? -Hello, Gavin?
-你好 -你好 盖文。
-
10. It's Richard, Hendricks.
我是理查德 亨德里克斯。