<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. -With all those restrictions on it? -Right.
-有诸多限制的应用 -是啊。
-
2. Anyway...
总之。
-
3. Here's to us,the Shackletons,-Betrayed by nature's cruelest whims... -Wait.
这杯敬我们，猎鹰号海上巡逻机，-被自然最残忍地背叛 -等等。
-
4. -...her wants‐--Sorry, just‐‐
-她渴望 -抱歉 等下。
-
5. If I owned Foxhole,wouldn't that prevent this Chilean guy
如果我拥有代号F，是不是就能阻止那位仁兄。
-
6. from buying more of my shares?
继续买入我的股份。
-
7. Actually, it would go even further.
还有呢 其实。
-
8. He'd have to sell all the shares he already owns.
他还得卖掉所有他手头上的股份。
-
9. Okay, so, um,if you sell me Foxhole, I mean, that would
好 那么，如果你把代号F卖给我 就能。
-
10. certainly save my ass, obviously,but it would also save yours
救我于水火 当然了，但也能救你一把。