<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. because then you could move your operations wherever you wanted.
这样你想把公司搬到哪都可以。
-
2. I mean, it's kind of perfect, right?
完美 是不是。
-
3. It would benefit us both, equally.
对我们双方同样有益。
-
4. -Holy shit. -Yeah.
-天哪 -是吧。
-
5. Um, look, Gavin, I know we always haven't seen eye‐to‐eye,we're not the best of friends, but...
盖文 我知道我们互相看不惯，我们不是什么好朋友 但是。
-
6. this may be a chance to actually
这也许真是个能。
-
7. help each other out, right?
互相帮助的机会 对吧。
-
8. What do you say?
你说呢。
-
9. I mean... isn't it obvious?
我觉得 这不是明摆着的吗。
-
10. I say... no!
我说 不。