<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. -What? -No!
-什么 -不。
-
2. Fuck no, Richard!
去你妈的 理查德。
-
3. I can't make a move that would benefit you.
我不能做对你有益的事。
-
4. You're my competition. Help no rival.
你是我竞争对手 不能帮助敌人。
-
5. It's one of the basic principles of business.
这是生意基本准则之一。
-
6. We just spent the last hour bonding about
我们刚刚可是花了一个小时。
-
7. how this business is comprised of backstabbers and cutthroats.
聊这一行有多残忍和不择手段。
-
8. Yes, exactly! That's what this is.
没错啊 这一行就这样。
-
9. It's a little weird you don't get it.
有点怪是吧 你不懂。
-
10. I could help you, Gavin.
我能帮你啊 盖文。