<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. Ah, what?
什么。
-
2. Because I'm getting a lot of heat from my friends
因为由于我在一个没有技德的公司工作。
-
3. over at Facebook for working at an untethical company.
我很多在脸书的朋友都对我很有意见。
-
4. Okay, cool. So, Facebook is calling us untethical.
好吧 脸书说我们没有技德。
-
5. Yeah, because they signed the pledge.
是的 因为他们签了宣誓书。
-
6. -So did Google and Amazon and Twitter. -Don't care.
-还有谷歌 亚马逊和推特 -我不关心。
-
7. Speaking of, even if you don't sign,could you at least stop tweeting about it?
说到这个 即使我们不签，你能不能至少不在推特上发表评论。
-
8. "Anyone who signs this Tethics thing is a thumbass"?
"任何签这个什么技德的人都是印蛋"。
-
9. -That doesn't even make sense. -Yes, it does.
-这都讲不通 -当然能讲通。
-
10. It's dumbass but with thumb.
按手印的蠢蛋。