<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. -In what? -RussFest.
-参加什么 -罗斯节。
-
2. There's no internet in the middle of the desert, Richard.
沙漠正中央没有网 理查德。
-
3. Maybe that's why no one lives out there.
也许这就是那儿没人住的原因。
-
4. I don't know, I'm not an archaeologist.
我不知道 我也不是考古学家。
-
5. All I know is they're telling me it's gonna cost
我只知道他们说要在那里。
-
6. a fucking fortune to get the infrastructure out there.
搭基建的话要花一大笔钱。
-
7. Unless you guys do it for free.
不过要是你们免费做的话。
-
8. -Why would we do it for free? -Because it's cool.
-我们为什么要免费做 -因为够酷。
-
9. It's good for your brand.
这对你们品牌形象有好处。
-
10. Well, Russ, we appreciate the interest--
罗斯 我们很感谢你的邀请。