<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. In epidemiology,that's called a replication rate. And every meme has one.
在流行病学中，这被叫做传播率 每个热点都有一个。
-
2. So that's the real people passing it on.
那是真实的人在传播。
-
3. Each green node represents a thousand people.
每个绿色的点代表一千人。
-
4. Okay.
好。
-
5. So that--that's what it looks like on a national scale.
从全国范围内来看就是这样的。
-
6. You seeing this?
你看到这个没。
-
7. Okay, now look here.
然后看这里。
-
8. That's what happened at Lucasville.
这是鲁卡斯维尔事件的传播。
-
9. I had to fiddle with the time a little bit to make things obvious.
我得把时间稍微改一下 这样更明显。
-
10. Way more green nodes.
绿色节点要多得多。