<< 国土安全 第7季 第08集>>
-
1. I open my house to you,next thing I know,the SWAT team's breaking down my door.
我向你敞开家门，结果下一秒，战术小队就把门踹开了。
-
2. -That wasn't me. -Sure.
-跟我没关系 -说得轻巧。
-
3. You think I'd put my daughter through that?
你觉得我会这样对自己的女儿吗。
-
4. Absolutely.
当然了。
-
5. I don't think you give a damn about anyone.
我觉得你谁都不在乎。
-
6. Do they know?
他们知道吗。
-
7. -Do they know? -What?
-他们知道吗 -知道什么。
-
8. What a lunatic I'm sitting across from.
坐在我对面的人是个疯子。
-
9. That your meds have stopped working,that you're self-medicating with God knows what drugs
你的药已经不管用了，天知道你现在吃的是什么药。
-
10. you buy from some skeeze in a parking lot,that your entire mental health plan
大概是从停车场的小混混那买的，你现在唯一的治疗方案。