<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. All right. Well,me too.
好吧 我也去。
-
2. Well,should we wake her up?
要不要叫醒她。
-
3. No. No. Come on,let her sleep.
不 别这样 让她睡。
-
4. She's so exhausted. And so engaged.
她真的是累坏了 而且真的是订婚了。
-
5. Oh,my God. She thinks we're engaged!
我的天 她以为我们订婚了。
-
6. Why? Why,why would she think we're engaged?
为什么 她为什么认为我们订婚了呢。
-
7. Perhaps because you gave her an engagement ring?
或许是因为你给了她订婚戒指吗。
-
8. You know,Ross,doctors are supposed to be smart.
话说 罗斯 博士应该要是很聪明的。
-
9. I didn't give her that ring. You didn't?
我没有给她那个戒指 你没有吗。
-
10. No! So whose ring is it?
没有 那是谁的戒指呢。