<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. It's mine.
是我的。
-
2. Is it an engagement ring? Yes.
那是订婚戒指吗 是啊。
-
3. But you didn't give it to her? No.
但是你并没有拿给她 没有。
-
4. But you were going to propose? No!
但你本来是要求婚的 不是。
-
5. I might be losing interest in this.
我可能对这件事没兴趣了。
-
6. Look. Look,my mom gave me that ring..
听着 我妈给我那个戒指...。
-
7. because she wanted me to propose to Rachel.
是因为她要我跟瑞秋求婚。
-
8. But all I wanted to do was see..
但是我只想要知道...。
-
9. if she maybe,kind of wanted to start things up again.
她是否愿意再重新开始。
-
10. What beautiful lukewarm sentiment.
不温不火的恋爱感觉真美好。