<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. No,I didn't.
不 我没有。
-
2. Yes,you did. Oh,my God,you didn't.
有 你有 噢 天啊 你并没有。
-
3. Why didn't you tell me that before?
你为什么不早点说呢。
-
4. Well,I tried.. but people kept coming in,and then you took your breast out.
我也想啊 但是一直有人进来打断，然后你又露出胸部。
-
5. You saw her breast?
你看到她的胸部了。
-
6. I'll tell you about it later. Be cool.
我待会再告诉你 冷静点。
-
7. Then Joey, what the hell were you doing with an engagement ring?
那乔伊你拿个戒指搞什么。
-
8. It wasn't my ring! It's Ross' ring.
那不是我的戒指 是罗斯的。
-
9. That's why I felt so bad, Rach,because he was gonna propose.
正因此我才觉得好内疚 瑞秋，因为他本来是打算求婚的。
-
10. What?!
什么。