<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. When have I ever touched myself in front of you guys?
我何时在你们面前自摸过。
-
2. Oh,please. Just before,when you were asleep in the lounge.
拜托 之前你在客厅睡着时。
-
3. That Armenian family was watching you instead of the TV.
那些亚美尼亚人都不看电视 反而在看你。
-
4. That reminds me.
这倒提醒了我。
-
5. That Mr. Hazmegian still has my Game Boy.
我的游戏机还在贺斯梅先生那里。
-
6. Chandler,can I talk to you for a second? Sure.
钱德勒 我可以跟你谈一下吗 当然。
-
7. Dude,I just did something terrible.
兄弟 我刚做了一件很恶劣的事。
-
8. That was you? I thought it was Jack.
是你放的屁吗 我以为是杰克。
-
9. No,no. That was Jack.
不 那确实是杰克放的。
-
10. Rachel thinks I asked her to marry me.
瑞秋以为我向她求婚。