<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. - My God. -You kissed him?
-我的天 -你亲了他。
-
2. Yeah, it was after the party, we were on the balcony
对 就在派对结束之后 我们在阳台上。
-
3. Wait, wait, wait. I was at home the whole time.
等等 我一直都在家。
-
4. How did I miss that?
为什么没看到。
-
5. Well, it was the end of the party. You were probably ironing wrapping paper.
派对才刚结束 你可能正忙着烫平包装纸。
-
6. Oh, yeah.
哦 没错。
-
7. So how did you end up kissing?
那你们怎么会亲起来的呢。
-
8. We were all alone and he was being really nice...
我们单独在一起 然后他又很体贴。
-
9. and he gave me this scarf.
然后又送我这条围巾。
-
10. I thought you hated him.
我以为你讨厌他。