<< 老友记 第9季 第14集>>
-
1. Are we just gonna set them up with people?
难道真要帮他们介绍别人吗。
-
2. I know, that just pushes them further and further apart.
那只会使他们渐行渐远。
-
3. I know what we can do.
我知道要怎么做了。
-
4. We could set Ross and Rachel up on horrible dates...
我们帮罗斯跟瑞秋介绍糟糕的约会对象。
-
5. so they'll realize how good they are together.
可以使他们意识到彼此才是归宿。
-
6. - That's a great plan. - Yeah.
-真是好计划 -没错。
-
7. You know what the best part of it is?
你知道最棒的是什么吗。
-
8. I get to do my plan laugh.
我终于可以用到计划笑声了。
-
9. Okay, shh! Not so loud. We don't want to wake up
停 不要那么大声 不要吵醒那个谁。
-
10. Hi. You guys aren't doing anything tonight, are you?
你们今晚没事 对吗。