<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. Your Honor?
法官阁下。
-
2. I would like to point out at this time that the defense attorney
现在我要指出。
-
3. is in collusion with the lawyers that are bringing the Northbrook suit.
被告辩护人与北溪案的律师串通。
-
4. Fascinated, Mr. Agos, but I'm not sure what I can do about it.
精彩 艾格斯先生 但我似乎无权干涉。
-
5. Your Honor, in the interest of expediency,I have just noticed that... that the prosecution
法官阁下 根据我方利益，我刚刚注意到... 控方的证人名单上。
-
6. has omitted a key witness from their witness list.
遗漏了一位关键的证人。
-
7. A Detective Mangold.
曼戈德警官。
-
8. He was the detective in the Northbrook killings.
他参与了北溪枪击案的调查。
-
9. We would move to amend our own list to include him.
我方要求 将他增补入我方证人名单。
-
10. - So moved. - That may prove to be difficult, Your Honor.
-准许 -这恐怕有点困难 法官阁下。