<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. You know why I love politics?
知道我为什么喜欢政治吗。
-
2. People make sense.
因为政界人士不做无谓之事。
-
3. They do things that make sense.
他们所做的一切都有意义。
-
4. That's why this leak bothers me.
因此这次泄密令我困扰。
-
5. It doesn't make any strategic sense.
它完全没有任何战略意义。
-
6. It hurts Childs, because it makes his office look bad.
这损害了查尔兹 使他的工作看上去一团糟。
-
7. It hurts Peter, because it places his wife under suspicion,and then I realized: that's the point.
也损害了彼得 使他的妻子受到怀疑，之后我便意识到 这就是意义所在。
-
8. Someone wants to hurt them both.
有人想同时攻击他们两个。
-
9. And that got me thinking.
这又令我想到。
-
10. Childs and Florrick have their hands around each other's throats.
查尔兹和福瑞克正互相掐着脖子不放。