<< 傲骨贤妻 第1季 第07集>>
-
1. That's right.
对。
-
2. The Howard Dean deal.
霍华德·迪恩式交易。
-
3. Yours for the taking.
你接受的话 这个位置就是你的。
-
4. Okay, okay.
好了 好了。
-
5. Hold it down, please.
请肃静。
-
6. Very simply,Ms. Burchfield's blood alcohol measured .14,almost twice the legal limit.
很简单，布琪菲小姐的血液酒精含量高达0.14，几乎是法定限度的2倍。
-
7. Now, I don't care how Mrs. Florrick dresses her...
不管福瑞克太太指示她做什么打扮...。
-
8. - Objection. - Sustained.
-反对 -反对有效。
-
9. ...it still indicates a flagrant disregard for the law.
这终究是对法律的公然蔑视。
-
10. We ask for 45 days in Cook County jail.
我们请求判决在库克县监禁45天。