<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. Maia, listen to me. You won't serve one hour in jail.
玛雅 听我说 你根本不会入狱。
-
2. But it'll be on my record.
可这会录入档案。
-
3. For six months, and then you can have it sealed.
六个月而已 然后就被密封起来了。
-
4. Female 42. Recalled.
42号女性 重审。
-
5. So, we, uh, closing this out?
所以 谈妥了吗。
-
6. My client pleads not guilty.
我的客户否认指控。
-
7. Seriously? He offered you six months. Six.
开玩笑吗 六个月啊 才六个月。
-
8. - Yes, but she cannot plead... - Up here, Mrs. Florrick.
-但她无法... -够了 福瑞克夫人。
-
9. I'm sorry, Your Honor, I tried.
抱歉 法官阁下 我尽力了。
-
10. Give the rest of your defendant sheets
把你剩下的案子。