<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. Then we request a continuance, Your Honor.
那我方请求延期诉讼 法官阁下。
-
2. Preliminary hearings are for the prosecution.
预审听证是为了诉讼。
-
3. - Are you ready to proceed, Mr. Brody? - 100%.
-你准备好了吗 布罗迪先生 -当然。
-
4. Then call your first witness.
传唤你的第一位证人。
-
5. Your Honor, this is wholly unfair.
法官阁下 这不公平。
-
6. Damn straight, Marie Antoinette.
够了 玛丽·安托瓦内特。
-
7. Because every other defendant in this room
这个房间和那边门厅里的其他被告。
-
8. and in that hallway isn't gonna see their kids tonight,thanks to you.
今天晚上都别想回去见他们的孩子了，全都拜你所赐。
-
9. Now step back.
退回去。
-
10. You're on, Mr. Brody.
你继续 布罗迪先生。