<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. You have glioblastoma multiforme, is that correct?
你长了恶性胶质瘤 是吗。
-
2. I had it. Past tense.
以前长过。
-
3. So your tumor-- the exact type that Alexa Banner had-- is gone?
你和艾莉克莎·班纳一样的肿瘤已经消失了吗。
-
4. Yeah.
是的。
-
5. Thanks to the Duke polio trial, I am cancer-free.
感谢杜克的脊髓灰质炎试验 我的肿瘤不见了。
-
6. Elvis has left the building.
危险过去了[愿意是电影名《猫王不在了》]。
-
7. And when you were ill, did you contemplate suicide?
你生病的时候是不是想过自杀。
-
8. Every day for about a year.
有一年 我每天都在想。
-
9. I didn't want to go on.
我坚持不下去了。
-
10. But then you found hope?
可后来你又找到希望了 是吗。