<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. Your granddaughter Grace.
你的孙女格蕾丝。
-
2. If they're not idealistic at that age,when can they be?
如果这个年纪不理想主义，还要等到什么时候呢。
-
3. You're always gonna have your dad's ear, Grace.
你父亲永远会倾听你的心声 格蕾丝。
-
4. And I promise you, you're always going to have mine, too.
而且我保证 我也永远会倾听你的心声。
-
5. We need you on this campaign.
我们需要你参与这次竞选。
-
6. You're always going to have your boy's ear, Mrs. Florrick.
您儿子永远会倾听您的心声 福瑞克夫人。
-
7. And I promise you you're always gonna have mine, too.
而且我保证 我也永远会倾听您的心声。
-
8. I'm realizing we need you on this campaign.
我意识到我们需要您参与这次竞选。
-
9. Yes. Thank you.
没错 谢谢。
-
10. And I'll tell you something for nothing.
我友情告诉你。