<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. far too much control in this country. They are strangling...
我国的控制太多了 他们扼住了...。
-
2. - Hey. - Dad, I love you,- but this is an intervention. - Give me the remote.
-喂 -爸爸 我爱你，-但我要劝诫你了 -把遥控器给我。
-
3. Peter chose Ruth over you. You have to let it go.
彼得选择了鲁斯而不是你 你得放手。
-
4. What are you talking about? This is my job.
你在说什么 这是我的工作。
-
5. No, this was your job. They fired you.
不 这曾是你的工作 他们炒了你。
-
6. What are you getting out of this?
你留在这里有什么好处。
-
7. I mean, besides this luxurious office?
除了拥有这间「豪华」的办公室。
-
8. I'm looking after Alicia.
我要照顾艾丽西娅。
-
9. This isn't about Alicia. You're getting back at Peter.
这与艾丽西娅无关 你是要报复彼得。
-
10. - What are you talking about? That makes no sense. - I know.
-你说什么 根本说不通 -我知道。