<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. Excuse me, Your Honor, this is my opening argument
抱歉 法官阁下 现在是我在开庭陈述。
-
2. and the defense attorney will have her chance...
辩方律师自有她的机会...。
-
3. What is cynical, sir, is to point to a wife
真正可笑的是您无凭无据就污蔑这位妻子。
-
4. who has stood by her husband for years.
这位多年来站在丈夫身后 支持着他的人。
-
5. And if she were not here,- you would point to that as suspicious. - Your Honor...
如果她不在场，-你就会说这十分可疑 -法官阁下。
-
6. No, I'm gonna let you two burn yourselves out, okay?
不 我让你们吵个够 好吧。
-
7. Is there anything else? Are you done, Ms. Lockhart?
还有什么 都说完了吗 洛克哈特女士。
-
8. I am, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
9. As you know, I came late to this case.
如您所知 我刚接手这个案子。
-
10. As you pointedly keep reminding us
拜你一遍遍提醒我们所赐。