<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. over and over and over. Do you see this?
我知道你刚接手 你看见这个了吗。
-
2. And do you see the hash mark that you have there?
那你能看见你已经被记了一笔吗。
-
3. - Yes. - Okay, every time
-看见了 -好的。
-
4. one of you provokes a round of crosstalk,you get a mark, and whoever has
谁挑起新的一轮斗嘴，我就给他记一笔 截止到今天结束。
-
5. the most at the end of the day will be held
谁被记的次数多。
-
6. in contempt and fined $10,000.
就会被判蔑视法庭 罚款一万美元。
-
7. Now, isn't that fun?
是不是很有趣。
-
8. Well, it is... unusual.
的确 不同寻常。
-
9. Okay.
就这样。
-
10. Good. Let's continue.
很好 我们继续吧。