<< 傲骨贤妻 第4季 第03集>>
-
1. - against you will be reduced. - Objection, Your Honor!
-就会归于灭失 -反对 法官大人。
-
2. The defense is turning this into an argument about malpractice.
辩方正在把辩论往医疗事故上引。
-
3. No, no, no, you don't have...
不不不 你没有...。
-
4. We all know you're excited to be in big boy court.
大家都知道你最喜欢把事情搞大了。
-
5. If you have a problem with me...
如果你对我有意见...。
-
6. You might want to check the laws on slander, sir.
你最好先去查查诽谤罪的法律条文 先生。
-
7. I'm not slandering the witness,- I'm asking him a... - You're saying...
我并没有诽谤证人，-我只是在问他... -你说到...。
-
8. The question before me is whether this contract is moot.
摆在我面前的问题是合同是否失效了。
-
9. Due to fetal viability,there's no way not to be in breach.
根据胎儿的存活能力，不违反合同是不可能的。
-
10. Given the conflicting testimony of the doctors,I have no way to split this...
根据互相矛盾的医生证词，我没有办法分解这个...。