<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. Your Honor...
法官阁下。
-
2. I find the defense's motion to dismiss galling...
我认为被告的撤案动议令人愤慨...。
-
3. I'm sorry.
抱歉。
-
4. - I didn't mean to "gall" You. - She is suggesting
-我可没想让你愤慨 -她这是在说。
-
5. there is no way ever to sue a gun manufacturer.
就不能起诉枪支制造商。
-
6. I'm suggesting that Congress passed
我是说国会通过。
-
7. the Lawful Protection of Commerce in Arms Act.
「保护合法武器贸易法案」。
-
8. A reprehensible law.
这是一项应受指责的法案。
-
9. I know that that's your opinion, Your Honor,but it is still the law.
我知道这是您的个人意见 法官阁下，但依旧是法律。
-
10. And if I may, Your Honor,if you don't feel that you can judge fairly...
法官阁下 请容我提出，若您不能公正地做判决...。