<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. - Not the robber's. - Yes, but it was fired...
-不是劫匪的 -确实 但是在...。
-
2. - Misfired. - when the robbers slapped it out of his hands.
-是走火 -当枪从劫匪手中滑落时。
-
3. Therefore, he was not in possession of it.
所以 他并没有持有该枪。
-
4. - Thus, it was fired during a criminal act. - Thank you.
-因此是在犯罪过程中发射的 -谢谢。
-
5. I'll have to ask both attorneys to join me in chambers.
我要请双方律师都跟我去办公室。
-
6. - Why? - An administrative issue.
-为什么 -一个行政问题。
-
7. Please, everybody.
请吧 各位。
-
8. Take a seat.
请坐。
-
9. Let's just take a breath before we start in on this.
在我们开始前深呼吸。
-
10. Um, start in with...
开始...。