<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. Albania, for example, the Caucasus, Sicily...
例如阿尔巴尼亚 高加索 西西里岛。
-
2. The concept applies anywhere someone is targeted
由于家族仇恨成为袭击目标者。
-
3. because of bad blood between families.
所处的任何地点都适用这一概念。
-
4. In this case, Lalo Hierra
在此案中 拉洛·希拉。
-
5. and his family have a grudge against Tomas Ruiz.
及其家人对托马斯·鲁伊兹怀有恨意。
-
6. No. They don't hate him because his name is Tomas Ruiz.
不 他们不是因为他的名字而恨他。
-
7. They hate him because he...
他们恨他是因为他。
-
8. ...almost snitched.
差不多是个告密者。
-
9. Besides, Your Honor,even if they could argue blood feud,- where's the evidence? - Right here.
另外 法官阁下，即使他们用世仇作论点，-证据何在 -在这里。
-
10. What a surprise. Now what?
真是个惊喜啊 又耍什么招。