<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. Just this morning, mrs. Ruiz received this bullet in her mailbox,with the letters "L.C." written on the side.
今晨鲁伊兹太太在邮箱发现了这枚子弹，上面写着「L.C.」。
-
2. That's Lalo Hierra's calling card. It's a clear threat.
这是拉洛·希拉的名片 这是恐吓。
-
3. Hold on. We have no way to verify...
等等 我们无法核实。
-
4. Your honor, As soon as this was brought
法官阁下 我们一发现此证物。
-
5. to our attention we brought it to you.
就立刻来呈递给您。
-
6. Okay, enough.
好了 够了。
-
7. Mrs. Florrick, Mr. Agos, I'm sorry,but blood feud is a very specific claim,and I'm just not seeing enough here to support it.
福瑞克夫人 艾格斯先生 我很抱歉，但世仇是十分特殊的诉求，我看不到足够的证据支持这一诉求。
-
8. Your honor, this bullet is clearly a warning
法官阁下 这枚子弹无疑是对。
-
9. of violence to come to Mrs. Ruiz and her family.
鲁伊兹夫人及其家人的暴力威胁。
-
10. - But it isn't relevant to asylum. - Maybe not,but it is relevant to an application for a T visa.
-但这和庇护无关 -或许无关，但和申请T签证有关。