<< 傲骨贤妻 第5季 第05集>>
-
1. And he works under my opponent Castro.
他还在我对手卡斯特罗手下工作。
-
2. Elfman thinks it looks good that he endorsed me.
艾尔夫曼认为他支持我会很好。
-
3. Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event
那告诉芬恩他可以在市内活动支持你。
-
4. with 20 people at some stinky high school gym,not in front of the national press.
大概20人左右 在高中体育馆的活动，不是在全国新闻界面前。
-
5. - What national press? - This is an event,Alicia... uh, uh, maybe you're not reading your own press.
-什么全国新闻界 -这是大事，艾丽西娅 也许你不读关于自己的报道。
-
6. People like this story. They're paying attention.
人们喜欢这故事 他们在关注。
-
7. You're the new power couple from Obama's home state.
你们是奥巴马家乡一对崭新的权力夫妻。
-
8. It's broken through to the MSM.
很受主流媒体关注。
-
9. Oh, don't say MSM, Please.
别提主流媒体了 拜托。
-
10. Tell Finn he has been disinvited.
告诉芬恩他的活动取消了。