<< 傲骨贤妻 第5季 第11集>>
-
1. Why don't you work in the trenches before you say that kind...
你说这种话前不如先在一线工作一段时间吧...。
-
2. Why don't you get the hell off of my campaign?!
你不如别再插手我的竞选了。
-
3. This is not your campaign.
这不是你的竞选。
-
4. This is by far the lowest
这是我做法官到目前为止。
-
5. - trick I've seen in all my years on the bench. - Your Honor?
-见过的最低劣的手段 -法官阁下。
-
6. Don't you dare feign ignorance with me, Ms. Lockhart.
你还敢在这里装傻 洛克哈特女士。
-
7. The fact that you conspired to waste this court's time
你共谋浪费法庭时间的事实。
-
8. is not only personally offensive,it's potentially actionable.
不仅使我个人感到很受冒犯，也很可能引起诉讼。
-
9. - I have no idea what... - It shows poor judgment,tremendous disrespect, and will deservedly color
-我完全不知道 -这显示了低下的判断力，严重的不尊重 也当然会影响。
-
10. every interaction both of you have in this court and
你们在这次庭上以及我管辖范围内任何庭上的。