<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. But I am going in another direction.
但是我另有想法。
-
2. So thank you, but no.
所以谢谢你的建议 但我拒绝。
-
3. Uh, one more thing.
还有一件事。
-
4. I'm sure I don't need to mention this,but it is customary for the incoming SA not to investigate ...
我觉得我不用说你也知道，按照惯例 新任检察官不会去调查。
-
5. Cary, hang on, can you take a look at this?
凯里 等等 你能看一下这份文件吗。
-
6. ...the outgoing SA especially given our, uh, past encounters.
前任检察官 特别是我们有一些恩怨。
-
7. You mean the prosecution of my partner?
你指的是起诉我的合伙人。
-
8. Yes, given that,I thought I would remind you of that rule.
是的 出于这件事，我觉得我需要提醒你一下这个规定。
-
9. That unwritten rule.
一个不成文的规定。
-
10. When I became SA,I was encouraged to look forward,not back, and there were a lot of things
当我成为州检察官的时候，别人叫我要向前看，而不是向后看 因为在我之前很多事情。