<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. Giving Finn the job will be seen as a slap in the face
把工作给芬恩就相当于扇了。
-
2. by every senior attorney in your office who was passed over.
你办公室里的每个资深律师一记耳光。
-
3. Every woman. Every...
每个女性 每个。
-
4. African-American.
非裔美国人。
-
5. - Where are you going? - Out.
-你要去哪 -出去。
-
6. I'm a superstar, Kalinda, uh,but one thing I can't do is track a hack back to a hacker.
凯琳达 就算我是超级明星，但我也不能做到反向追踪一个黑客。
-
7. Okay, but you can identify the I.P. addresses they're using.
好吧 但是你可以找出他们的IP地址。
-
8. Sure, but they're just false fronts.
没错 但是那只是个虚假的地址。
-
9. They bounce around a thousand different servers,and every one of them is anonymized.
他们会在成千个不同的服务器上跳跃，而且每个都是匿名的。
-
10. So there's nothing we can do?
那么我们就什么都做不了吗。