<< 傲骨贤妻 第5季 第19集>>
-
1. So take me through it.
所以 跟我说详细点。
-
2. Your Honor, Ms. Lockhart submitted metadata
法官阁下 洛克哈特女士通过。
-
3. from the Chicago Police computer system,accusing Detective Prima of knowingly deleting an e-mail
芝加哥警方的电脑系统中的元数据报告，指控普利马侦探在知情的情况下删除了。
-
4. that pointed to Cary Agos' innocence.
一封可以证明凯里·艾格斯清白的邮件。
-
5. Ms. Lockhart had no way of knowing the metadata was amended.
洛克哈特女士根本不知道数据是修改过的。
-
6. Not amended. Faked.
不是被修改过 完全是伪造的。
-
7. It was quite simply, Your Honor, a mistake.
很简单 法官阁下 这是一个失误。
-
8. A mistake Ms. Lockhart herself would not tolerate from a paralegal.
一个连她的律师助理都不会犯的失误。
-
9. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
10. Your objection pales next to mine, Mr. Polmar.
反对无效 波尔马先生。