<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. Unfortunately, Martinel Security intends
不幸的是 马氏保安公司打算。
-
2. to deploy him to Afghanistan in 48 hours.
48小时后派遣他到阿富汗。
-
3. So this subpoena needs to be expedited.
所以这次的听证会必须加急执行。
-
4. Oh, is that true, Mr...
如果这样...。
-
5. - Stabler? - Uh, Bucky, Your Honor.
-斯坦普勒先生 -法官阁下 叫我巴奇。
-
6. Bucky, of course. Uh, is this true?
当然 巴奇 情况属实吗。
-
7. Actually, Your Honor,whether it's true or not, we believe it's irrelevant.
实际上 法官阁下，不管是否属实 我们认为它与案件无关。
-
8. Martinel Security is immune from all civil actions,including this subpoena.
马氏保安公司豁免于所有民事指控，包括这次听证会。
-
9. - They're going for Feres. - And why is that?
-他们在说费尔法例 -为什么。
-
10. Feres v. The United States, Your Honor.
费尔诉美国政府一案 法官阁下。