<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. - Has anybody been outside? Do I need a coat? - I'd take it.
-有人出去过没 需要穿大衣吗 -最好带上。
-
2. Don, George Caan dropped out of Patio
唐 乔治·卡恩为了去洛杉矶拍电影。
-
3. To direct a picture in L.A.
退出了"百低"广告的制作。
-
4. I look forward to his average work. Replace him.
他那水平也没什么好期待 找人替他。
-
5. There's no time and there's no talent.
没时间 也没人了。
-
6. What were you going to do if you had to fire him?
只能炒掉他 不然还能怎么做。
-
7. - Have Sal do it. - Are you serious?
-让萨尔接手好了 -你认真的吗。
-
8. - Sal, do you want to do it? - Of course I do.
-萨尔 你想接手吗 -当然。
-
9. It sounds good, but it makes me very nervous.
听起来不错 但这让我极度紧张。
-
10. It's lifted straight from "Bye Bye Birdie."
它完全取自"再见小鸟"。