<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. It's my name and it's more adult.
这是我的名字 而且感觉更成熟。
-
2. But this is about two young girls in Manhattan.
但这可是两个住在曼哈顿的年轻女孩啊。
-
3. This is about an adventure.
年轻就是要有冒险精神。
-
4. Am I wrong?
我说的对吗。
-
5. If this were me, I would say something like
换做是我 我会这么说。
-
6. "Fun-loving girl, responsible sometimes.
"追求新奇的女孩 偶尔有责任心。
-
7. Likes to laugh. Lives to love.
不拘小节 为爱而生。
-
8. Seeks size 6 for city living
追求都市潮人生活。
-
9. And general gallivanting.
逛街淘货 搭讪美男。
-
10. No dull moments or dull men tolerated."
抵制无聊时光 谢绝无聊男性"。