<< 广告狂人 第1季 第05集>>
-
1. I should drop kick you off the roof.
我一定会将你踢下楼去。
-
2. Admiral television has no interest in becoming
艾德蒙电视公司可不想。
-
3. A colored television company.
被贴上种族歧视的标签。
-
4. But they are.
但事实就是如此。
-
5. It seems illogical to me
如果他们甘心放弃赚大钱的机会。
-
6. that they would reject an opportunity to make more money.
在我看来简直不可思议。
-
7. then again, I'm in advertising.
你们肯定又要说 我是个广告人。
-
8. This is a sensitive issue.
这是一个敏感问题。
-
9. - businesses hate that. - let me put it in account terms.
-是商业的大忌 -我还是从业务角度来说好了。
-
10. Are you aware of the number of hand jobs I'm gonna have to give?
你清楚我们将因此失去多少工作岗位吗。