<< 广告狂人 第1季 第11集>>
-
1. I finally found a beautiful carefree
我好不容易找到一个美丽的。
-
2. girl unconcerned about the future.
不在意将来的无忧无虑的女孩。
-
3. -I was more serious than you. -Well, I got mine.
-我比你认真 -我也有认真对待的时候。
-
4. I married Mona, joined the firm
我娶了莫娜 加入了广告公司。
-
5. And then I got shipped off to the pacific for the duration.
战争时期还被遣送到太平洋战区。
-
6. When I came home I went to work while
回来后我开始工作。
-
7. you were watching "Casablanca."
而你却还沉迷于〈卡萨布兰卡〉。
-
8. And I got blamed when we lost the account.
当公司失去一个客户 我被骂得狗血淋头。
-
9. All I heard was my father said
我只听父亲说过。
-
10. Bert Cooper had a screw loose.
伯特·库珀打了个大败仗而已。