<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. What a joke.
真是开玩笑。
-
2. Don and I have been discussing the idea that we buy the company back.
唐和我商量着出资把公司买下来。
-
3. Really? Why?
是吗 为什么。
-
4. Because we don't want to go to McCann.
因为我们不想去麦肯公司。
-
5. And now you're sniffing around
现在你又拉下面子来找我。
-
6. because I have a golden pork chop dangling from my neck.
因为我手上握有重要股份。
-
7. It's more than that.
不止是这样。
-
8. You know Bert's done for.
你知道伯特肯定不行的。
-
9. Now it's about Bert, huh?
现在又拿伯特说事儿了啊。
-
10. I want to see what you look like with your tail between your legs.
我倒是想看看你夹着尾巴的样子。